the latency issue is usually handled at the edge, sooo it shouldn't mess with your CSS breakpoints. if you keep your media queries focused on
structural layout rather than content-specific logic, you won't gotta rewrite smth. just make sure you aren't using
display: none
for heavy images, bc that defeats the point of real-time tracking if the browser still has to fetch them.